- gradito
- pleasant(bene accetto) welcome* * *gradito agg.1 (piacevole) pleasant, agreeable: una gradita sorpresa, a pleasant surprise; ricordi graditi, pleasant memories; ha conservato un gradito ricordo di te, he has kept a very pleasant memory of you; sono sicuro di fargli cosa gradita, I am sure I shall please him2 (bene accetto) welcome, appreciated: un dono, un visitatore gradito, a welcome gift, visitor; notizie molto gradite, very welcome news; ho ricevuto la tua gradita lettera, I received your kind letter; starò a casa: so di essere poco gradito a Marco!, I'll stay home: I know Marco won't appreciate my company; la tua presenza non è molto gradita, your presence is not welcome // (comm.) in risposta alla Vostra gradita lettera, alla gradita Vostra, in reply to your kind letter.* * *[gra'dito] 1.participio passato gradire2.aggettivo (apprezzato) [dono] appreciated; [notizia, visita] welcome; [sorpresa] pleasant
fare cosa -a a qcn. — to please sb.
"-a sua risposta" — (nella corrispondenza) "a reply would be appreciated"
"abbiamo ricevuto la vostra -a lettera" — "we received your kind letter"
* * *gradito/gra'dito/I participio passato→ gradireII aggettivo(apprezzato) [dono] appreciated; [notizia, visita] welcome; [sorpresa] pleasant; fare cosa -a a qcn. to please sb.; "-a sua risposta"(nella corrispondenza) "a reply would be appreciated"; "abbiamo ricevuto la vostra -a lettera" "we received your kind letter".
Dizionario Italiano-Inglese. 2013.